El vehículo principal que hay para la expresión del espíritu humano es el lenguaje. Pero, el lenguaje no solo es el vehículo de esta expresión también da forma a lo que es la esencia del espíritu. El leguaje es a la vez el creador y expresión de una gran parte de lo que llamamos "espíritu humano", de aquí nace la enorme ventaja de la que una persona bilingüe puede gozar. La persona que tiene dos lenguas no solo tiene dos vehículos para la expresión sino que también tiene la oportunidad de ver el mundo revestido de dos maneras: puede sentir el florecimiento del espíritu humano en dos jardines de distintas faunas. Precisamente porque cada lengua da a sus hablantes una estructura única del universo, una abundancia de lenguas puede considerarse un recurso natural.16 de agosto de 1978, en el periódico EL DIARIO DE LA PAZ, Bolivia.
He querido subir un artículo que he encontrado, puclicado en El Diario de la Paz, en Bolivia, porque me ha parecido muy interesante cómo entienden ellos el bilingüismo y qué supone para ellos ser bilingüe. Me ha gustado mucho la importancia que le dan al aprendizaje de otro idioma pero mirándolo espiritualmente y como una riqueza humana y no mirándolo desde el punto de vista profesional.
No hay comentarios:
Publicar un comentario